Сегодня театр отправился в Китай по приглашению Art space for kids Shanghai.
Гастроли продлятся 21 день, за это время артисты сыграют 24 спектакля и проведут 3 мастер-класса. Театр представит в Шанхае свои лучшие спектакли для детей. Артисты играют спектакли, используя английскую, русскую и китайскую речь. Как рассказали в театре, в прошлом году китайские партнеры предложили полностью играть спектакли на китайском языке и наняли специального переводчика-репетитора. Эта идея показалась кемеровским артистам интересной. Однако после нескольких попыток отказались от идеи перевести спектакли на китайский язык, таким сложным он оказался.
В июне прошлого года с огромным успехом прошли 30-дневные гастроли театра в Пекине. Однако по возвращению домой артисты обратились к руководству театра с просьбой в 2019 году сократить гастроли до трех недель. Зарубежные партнеры согласились, но попросили провести в Китае три недели в июне и в августе. Поэтому в августе 2019 года гастроли продолжатся, театр покажет свои спектакли в городах Нанкин, Ханчжоу и Тяньцзинь.
Марина Кларисс
фото: Кемеровский театр для детей и молодежи
Первые новости
Реклама от YouDo
