Красноярских таксистов заставят говорить на английском / Общество
20.02.2019 10:17
Красноярским таксистам выдадут разговорники, чтобы они могли общаться с гостями Зимней универсиады-2019.
Как сообщили в мэрии, словарики англо-русского языка специально создали для водителей, в них собраны основные выражения на английском языке: «Как проехать?», «Не могли бы вы подождать меня?», «Можно поехать быстрее/медленнее», «Свободно ли такси?» И ответы: «Куда вам нужно ехать», «Пожалуйста, пристегните ремень», «Я буду ожидать вас около...», «Мы приехали», «Не забудьте, пожалуйста, свои вещи».
Все выражения написаны на английском языке, перевод на русский и транскрипция. Аналогичные разговорники красноярские школьники раздали кондукторам на транспорте.
Всего выпущено 2500 экземпляров разговорников, получить их можно в управлении информатизации и связи на Карла Маркса, 93. Телефон для справок: 228-21-12.
Однако удобны ли такие разговорники для самих таксистов, будут ли они ими пользоваться? ИА «1-Line» задала эти вопросы таксисту Сергею. Он уже не один год возит красноярцев в такси «Максим» и «Поехали»:
Все выражения написаны на английском языке, перевод на русский и транскрипция. Аналогичные разговорники красноярские школьники раздали кондукторам на транспорте.
Всего выпущено 2500 экземпляров разговорников, получить их можно в управлении информатизации и связи на Карла Маркса, 93. Телефон для справок: 228-21-12.
Однако удобны ли такие разговорники для самих таксистов, будут ли они ими пользоваться? ИА «1-Line» задала эти вопросы таксисту Сергею. Он уже не один год возит красноярцев в такси «Максим» и «Поехали»:
«Конечно, получу такой словарь, пригодится. Сыну отдам, пусть учится. А для меня пользоваться им неудобно, руки всегда на руле, когда листать? Скачал себе на телефон голосовое приложение «Переводчик», буду им пользоваться. Удобней и от дороги отвлекаться не придется. Сказал в смартфон, он и перевел».Фото:admkrsk.ru
Подпишитесь:
